rent bath listings near Buckinghamshire, England